Informatie | Informationen

Hieronder vindt u informatie over ons, de omgeving en over de streek.

Im Folgenden finden Sie Informationen über uns, die Umwelt und die Region.

Wij
zijn Ann & Paul.

Onze familie komt al jaren in Zwitserland en we beschouwen dit als onze tweede thuis. Na zelf steeds een vakantiewoning te huren, zijn we in 2001 op zoek gegaan naar een eigen stekje en op deze chalet uitgekomen in het charmante dorpje Mühlebach. Die werd tot ‘Brombeerhannes’ omgedoopt.

Sindsdien genieten we elk jaar van fijne familievakanties in deze mooie streek. De kinderen zijn hier zo goed als opgegroeid: terwijl ze vroeger ’s winters sleeden of sneeuwforten bouwden, verkennen ze nu op zichzelf de omliggende grote skigebieden. Ook in de zomer zoeken wij steeds nieuwe bezigheden (nog hoger, verder, langer,…) die onze vakantie hier steeds fris en spannend maken!

Deze familiemomenten betekenen natuurlijk veel voor ons, en daarom dragen we erg veel zorg voor onze chalet om hem mooi te houden en te voorzien van modern comfort, zowel voor onszelf als voor onze gasten! Trouwe gasten merken hier elk jaar wel iets nieuws op.

We hopen dat u hier net zoveel geniet van het verblijf als wij en dat u hier een fijne tijd beleeft!

Hartelijke groeten,

Ann & Paul

Wir
Sind Ann & Paul.

Unsere Familie geht seit vielen Jahren in den Ferien in der Schweiz und wir betrachten dies als unser zweites Zuhause. Einige Jahre mieteten wir ein Ferienwohnung und in 2001 gingen wir suchen für unseren eigenen Platz. So kamen wir zu diesem Chalet im charmanten Mühlebach : Brombeerhannes.

Seitdem genießen wir jedes Jahr Familienurlaub in dieser schönen Region. unsere Kinder sind teilweise hier gewachsen. Im Winter spielten sie mit dem Schlitten oder bauten sie eine Schneeburg. Jetzt skien sie entlang der roten und schwarzen Pisten hinunter. Im Sommer entdecken wir neue Aktivitäten (höher, weiter, länger,…), die unseren Urlaub zu einem Erlebnis machen.

Diese Momente mit der Familie bedeuten sehr viel für uns, so dass wir viel Sorgfalt für unser Chalet tragen, die wir mit schönem und modernen Komfort für uns selbst und für unsere Gäste ausstatten ! Treue Gäste werden jedes Jahr etwas Neues finden

Wir wünschen Ihnen viel Spaß hier und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Brombeerhannes.

Herzliche Grüssen,

Ann & Paul

Over de streek

Über der Region

Mühlebach

Chalet Brombeerhannes staat in het vreedzame dorpje Mühlebach. Dat behoort tot de gemeente Ernen, een dorp dat enkele kilometers verderop ligt. Beide dorpen liggen in het Duitstalige deel van het kanton Wallis.

De naam Mühlebach gaat terug op de "Müllinen", het molenrad, zoals ook in de vlag en het wapen weergegeven. Mühlebach heeft de oudste dorpskern van Zwitserland in traditionele houtbouw. Vele andere oude dorpskernen in houtbouw gingen te gronde door vernieuwingen, branden, lawines… Mühlebach is uitstekend geconserveerd gebleven. Er is binnen het dorp dan ook veel overlevering van verhalen en tradities. Ondanks de rijke, bijzondere geschiedenis van dit oord, is Mühlebach met weinig toerisme en naamsbekendheid een klein, goed bewaard geheim verscholen tussen de bergen.

Unser Chalet befindet sich in dem ruhigen Dorf Mühlebach, das gehört zu der Gemeinde Ernen, ein Kilometer Enfernt. Beide Dörfer befinden sich im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kanton Wallis.

Der Name "Mühlebach“ geht zurück auf das Mühlrad, das wir auch in den Arm und die Flagge finden. Mühlebach hat die ältesten Häuser im traditionellen Holzbau in der Schweiz. Viele andere alte Dörfer im Holzbau wurden durch Innovationen, Brände, Lawinen zerstört... Mühlebach dagegen blieb gut erhalten. Im Dorf blieben viele Traditionen und Geschichten erhalten. Trotz seiner reichen und einzigartigen Geschichte ist Mühlebach ein gut erhaltenes Juwel weg von Menschenmassen und Lärm.